ಸಿರಿಗೆರೆಯ ನೀರಲ್ಲಿ

In the glistening waters

Of the golden lake

I see a lotus bloom

I catch a glimpse, in its pink

Of a word that spells, you

Atop the lofty crest

Of the divine abode

Lamps line up to glint

Revealed in their bespoke glow

Is your name's shimmery tint

Amid bountiful greens

A calf nimbly preens

In its tender eye's thrill

Your name is felt

In the suckling's spill

Your name is spelt 

In the garden's sprawl

Doused in dazzling light

Dances a dainty peacock

It's lilting calls enthrall my ear

Woven in it, your name I hear

A moment here, a moment there

A blossom's fragrance plays

Lurking behind its jolly ways

Are your name's endearing  sways

In jaded memory, your name seems

Like cloud-veiled moonbeams

In an instant, it emerges, bright

Like flowery arrows of a moonlit night

Original by K S Narasimhaswami

ಸಿರಿಗೆರೆಯ ನೀರಲ್ಲಿ ಬೀರಿದ ತಾವರೆಯಲ್ಲಿ

ಕೆಂಪಾಗಿ ನಿನ್ನ ಹೆಸರು

ಗುಡಿಯ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಮೆರೆವ ದೀಪಗಳಲ್ಲಿ

ಬೆಳಕಾಗಿ ನಿನ್ನ ಹೆಸರು

ಜೋಯಿಸರ ಹೊಲದೊಳಗೆ

ಕುಣಿವ ಕೆಂಗರುವಿನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಹೆಸರು

ತಾಯ ಮೊಲೆಯಲ್ಲಿ ಕರು ತುಟಿಯಿಟ್ಟು

ಚೆಲ್ಲಿಸಿದ ಹಾಲಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಹೆಸರು

ಹೊಬನದ ಬಿಸಿಲಲ್ಲಿ ನರ್ತಿಸುವ ನವಿಲಿನ 

ದನಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಹೆಸರು

ಹೊಂದಾಳೆ ಹೂವಿನಲಿ ಹೊರಟ ಪರಿಮಳದಲ್ಲಿ

ಉಯ್ಯಾಲೆ ನಿನ್ನ ಹೆಸರು

ಮರೆತಾಗ ತುಟಿಗೆ ಬಾರದೆ

ಮೋಡ ಮರೆಯೊಳಗೆ ಬೆಳದಿಂಗಳೋ ನಿನ್ನ ಹೆಸರು

ನೆನೆವಾಗ ಕಣ್ಣಮುಂದೆಲ್ಲ

ಹುಣ್ಣಿಮೆಯೊಳಗೆ ಹೂಬಾಣ ನಿನ್ನ ಹೆಸರು