Thursday, November 11, 2021

Sailor's Rest



ನಾವಿಕನು ನಾನಾಗಿ ನಾವೆ ಅಲೆಯಲಿ ತೂಗಿ

ಶರಧಿ ಮೇಲಿನ ಪಯಣ ಮುಗಿಯುವಂದು

ಮೊರೆವ ಕಡಲಂಚಿನಲಿ ಮರಳ ವಿಸ್ತರದಲ್ಲಿ

ಮಾಡುವೆನು ನನಗಾಗಿ ನೆಮ್ಮನೊಂದು


ಭೋರ್ಗರೆದು ಹಿರಿದೊಂದು ಉನ್ಮತ್ತ ತೆರೆ ಬಂದು

ತಡಿಯನೊರೆಯುತ ನೊರೆತು ಕರಗುವುದನು

ನೋಡುತಲಿ ಜೀವನದ ಪಾಪಗಳ ಪುಣ್ಯಗಳ

ಉತ್ಕ್ರಮಣ ಪತನಗಳ ಧ್ಯಾನಿಸುವೆನು


ಆಕಾಶದಾಚೆಗಿನ ಸ್ತಬ್ಧ ಶಾಂತಲ ಶ್ಯಾಮ

ತೊನೆವ ಸಾಗರ ನೀಲ ಸೇರುವಲ್ಲಿ

ಬಾನೆತ್ತರಕೆ ಹಾರಿ ಅಮಿತ ಬಯಕೆಯ ಭರದಿ

ಬಾನಾಡಿ ನೀಳ ಗರಿ ಚಾಚುವಲ್ಲಿ


ಭವಕರ್ಮಗಳ ಹೊರೆಯನಿಳಿಸಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರಿಟ್ಟು

ಹಾಯಾಗಿ ಹೂವಾಗಿ ಹಗುರಾಗುವೆ

ಕಣ್ಬೆಳಕಿನಂತ ನೀಲಾನಂತ ಕ್ಷಿತಿಜದಲಿ

ಸಂಜೆನೇಸರನಡಿಯೇ ವಿಶ್ರಮಿಸುವೆ


Original by David Block


When my sailing days are over,

And I sail the seas no more,

I shall build myself a refuge

By the oceans murmuring shore.


As I watch the foaming breakers

When the tide comes rushing in,

I will contemplate my lifetime,

With it's virtues and it's sins.

 

Where the azure of the heavens

Meets the undulating blue,

Where the sweeping, soaring seagull

Flies it's endless quest for food.


It is there that I would rest,

When my work on Earth is done,

At the endless blue horizon

'Neath the crimson, setting sun.

 

 

No comments:

Post a Comment