Friday, September 9, 2022

Autumnal



It seems to me that I'm ready now

To leave behind my days of luster

Of clinging and swaying carefree

Now I'm all set to turn ochre


I've been awash with light sometimes 

Sometimes with hues of dawn and dusk 

I've glistened in dancing moonbeams

I've melted into night's consuming black


Now I await this grip to slack

Reminiscing every joy and duress

Donning bit by bit a mellow yellow

Longing for breeze's tender caress


To slide me off my transitory perch

My silhouette against the bright sky

Suspended, for a brief moment

As if I stop to say my goodbye


Fallen and waiting to be crisped by sun

Surrender to wind's vagaries I must

Until I find eternal fulfillment 

When tired feet crackle me to dust


ಅಲ್ಪನರಕ

 

ನಿನ್ನಭಾವವಿದ್ದ ದಿನಗಳೆನಿತು ನೆಮ್ಮೊಳಿದ್ದವು

ಮನದ ಮನೆಗೆ ಕದಗಳಿರುವ ಕಿಟಕಿ ಬಾಗಿಲಿದ್ದವು

ಎಲ್ಲ ಬಗೆಯ ಹಸಿವುಗಳ ನಿಭಾಯಿಸಿತ್ತು ಕೌಶಲ

ಇತ್ತು ರಿಕ್ತ ಮನದ ಕಹಿಯನೆಂತೊ ಮರೆಯಿಸುವ ಛಲ


ತಿಳಿದ ನೋವೆ ಕಾಡುತಿದ್ದವಾ ಸುದೀರ್ಘ ನಿಶೆಯಲಿ 

ಸಂಗ ತೊರೆಯಲೊಲ್ಲ ದುರ್ಗತಿಯದು ನಿರುತ ಬಗಲಲಿ

ಸಾಗುತಿತ್ತು ದುಃಖವಿರದ ದಿನವೆ ಇರದೆ ಜೀವನ

ನಿನ್ನೆಗಳನೆ ಹೋಲುತ್ತಿದ್ದ ನಾಳೆಗಳ ನಿರೀಕ್ಷಣ


ಆಗ ಬಂದೆ ಒಲಿದು ನೀನು ಓ ಶ್ವೇತಮಾಟಕ 

ಕನಸುಗಳಿಗೆ ಬರುವ ನಸುಕ ಕಲೆಯನೀವ ಚಿತ್ರಕ

ನನ್ನ ಮುಗಿಲ ಕಪ್ಪಿಗೆಲ್ಲ ದಿವ್ಯ ಕಾಂತಿ ಮೆತ್ತಿದೆ 

ನಾನು ಕಂಡು ಕೇಳಿದೆಲ್ಲದರಲಿ ಛಾಪನೊತ್ತಿದೆ 


ಇನ್ನು ನಿನ್ನಳವಿನ ತೀರದುರಿಯಲುರಿದು ಬೇಯುವೆ 

ನಿನ್ನನುಳಿದ ನರಕವೆಲ್ಲ ಅಲ್ಪವೆಂದು ಸಾರುವೆ 



Original by The Inevitable word



How sweetly settled were the years of lack,

A mind with shuttered windows and doors,

A belly that tackled all hungers with knack

And the bitter aftertaste of heart’s loss.


All was known woe in that long night,

Misfortune’s hand that never let go,

Of sorrow life was seldom bereft,

As predictable as past every tomorrow.


And then Thou didst arrive O Wizard White,

Tainting dreams with dawns that could be,

Sullied my black skies with celestial light,

Burned Thy seal in all I could think or see.


O I suffer, suffer the ravenous blaze of Thy proximity,

And declare all hells as temperate besides Thee!!